O rejuvenescimento é nossa missão
Após dezenas de milhares de anos sem poder fazer praticamente nada para evitar a deterioração física ligada ao envelhecimento, finalmente a humanidade está alcançando o patamar científico e tecnológico necessário para reparar os danos celulares e moleculares do envelhecimento, evitando assim as doenças relativas a ele — como o mal de Alzheimer, o câncer e as doenças cardiovasculares — e rejuvenescendo o corpo como um todo.
Porém, ainda não chegamos lá, e para desfazermos o envelhecimento o antes possível, precisamos de uma grande cooperação e coordenação mundial, integrando os esforços de cientistas, empresas e organizações de todos os tipos. Assim, a facilidade de comunicação é essencial, e apesar do inglês ser atualmente o mais internacional dos idiomas, não é propriamente um idioma mundial, pois não é razoavelmente bem falado por todos os setores mundiais que poderiam participar da jornada global para desfazer o envelhecimento.
Assim, para facilitar esta coordenação e cooperação mundial na área do rejuvenescimento através da redução das barreiras linguísticas, a NTZ proporciona serviços em qualquer idioma, através da coordenação de uma rede de linguistas construída ao longo dos anos de experiência na área.
TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO
INTERPRETAÇÃO
LEGENDAGEM
TRANSCRIÇÃO
DUBLAGEM E NARRAÇÃO
PUBLICAÇÃO DE LIVROS
Depoimentos
"Nicolas e Nina são extremamente úteis para a cruzada da longevidade. São tradutores e editores muito dedicados e qualificados que fizeram um trabalho espetacular ao traduzir meu livro O fim do envelhecimento para o português."
Aubrey de Grey, diretor-científico e cofundador da Fundação de Pesquisa SENS
"Fiquei extremamente impressionado pelo Nicolas e pela Nina em todas as interações que tive com eles durante a tradução de A abolição do envelhecimento. Não é só que eles são eficientes, diligentes e confiáveis. É que eles também compreendem profundamente o campo do rejuvenescimento, e estão fazendo tudo o que podem para acelerar o progresso positivo no campo. Sua iniciativa da NTZ leva esse compromisso um passo adiante, ao tornar acessíveis muitos recursos importantes que podem informar e engajar todos aqueles interessados no campo. Tenho grande confiança na habilidade deles para organizar e selecionar este material, ajudando dessa forma a comunidade global do rejuvenescimento a prestar mais atenção, mais rapidamente, a artigos, eventos, experimentos e oportunidades verdadeiramente revolucionários."
David Wood, presidente dos Futuristas de Londres e secretário da Humanity+
"A área de rejuvenescimento precisa de conhecimento especializado, qualidade e compromisso com este projeto para as necessárias traduções e serviços linguísticos, e a NTZ, de Nicolas e Nina, pode proporcionar essa segurança."
José Cordeiro, diretor do Millennium Project e vice-presidente da Humanity+